bg header

dog

EN - VI
dog
noun
verb
meaning case

dog
noun

dog
(ANIMAL)

A1
[ C ]

A furry, four-legged creature often kept as a companion or to help with tasks like hunting or protecting.

Một loài động vật có lông, bốn chân thường được nuôi làm thú cưng hoặc để giúp đỡ trong các công việc như săn bắn hoặc bảo vệ.
Casual meaning
con chó
Examples
•
Tom adopted an old dog from the shelter and gave it a loving home.
Tom nhận nuôi một con chó già từ trại cứu hộ và cho nó một mái ấm đầy tình thương.
•
The furry dog protected the farm by barking at strangers who approached.
Con chó lông xù bảo vệ trang trại bằng cách sủa khi người lạ đến gần.
•
The police officer trained her dog to find missing people in the forest.
Nữ cảnh sát huấn luyện con chó của mình để tìm người mất tích trong rừng.
+2 examples

dog
(PERSON)

[ C ]

a guy who is mean or can't be trusted

thằng không thể tin tưởng hay đối xử tệ
Casual meaning
thằng chó
Examples
•
The old dog smiled while signing the fraudulent contract.
Lão chó già mỉm cười trong khi ký hợp đồng gian lận.
•
After he betrayed the team, everyone saw what a dog he truly was.
Sau khi hắn phản bội đội, mọi người đã thấy hắn thật sự là một thằng chó thế nào.
•
My former business partner turned out to be a real dog when he took all the profits.
Đối tác kinh doanh cũ của tôi hóa ra là một thằng bất lương khi hắn lấy hết tất cả lợi nhuận.
+2 examples
[ C ]

a mean term used to describe someone who is unattractive, often referring to a woman.

con đĩ (từ xúc phạm để chỉ người không hấp dẫn, thường chỉ phụ nữ)
Casual meaning
đồ xấu xí
Examples
•
Teachers addressed the bullying after boys in class labeled certain girls as dogs.
Các giáo viên đã giải quyết vấn đề bắt nạt sau khi những cậu bé trong lớp gán cho một số bạn nữ là đồ chó.
•
The comedy show received complaints for jokes that called female celebrities dogs.
Chương trình hài kịch đã nhận được những khiếu nại về những trò đùa gọi các nữ nghệ sĩ nổi tiếng là đồ chó.
•
She felt hurt when her date's friend referred to her as a dog behind her back.
Cô ấy cảm thấy tổn thương khi bạn của người hẹn hò gọi cô là đồ chó sau lưng.
+2 examples

Collocation

ADJECTIVE
VERB + DOG
… OF DOGS
DOG + VERB
DOG + NOUN
domestic dog
chó nhà
Examples
•
Domestic dogs are popular companions due to their loyalty and adaptability.
Chó nhà là bạn đồng hành phổ biến nhờ tính trung thành và khả năng thích nghi.
+5 Collocations
meaning case

dog
verb

dog
(FOLLOW)

[ T ]

To trail someone closely and persistently.

Theo dõi ai đó một cách sát sao và kiên trì.
Casual meaning
bám đuôi
Examples
•
Health concerns dogged the athlete's career, preventing him from reaching his full potential.
Những lo ngại về sức khỏe đã theo đuổi sự nghiệp của vận động viên, ngăn cản anh ta đạt được tiềm năng tối đa.
•
Memories of his mistake dogged him long after everyone else had forgotten.
Những ký ức về sai lầm cứ ám ảnh anh ta lâu sau khi mọi người đã quên chuyện đó.
•
Debt dogged her for years after college until she created a strict payment plan.
Nợ nần đeo bám cô ấy trong nhiều năm sau khi tốt nghiệp đại học cho đến khi cô lập ra một kế hoạch thanh toán nghiêm ngặt.
+2 examples
Synonyms
trail
dog
tail
stalk
track
scent
chase
follow
shadow
tailgate
pursue
Antonyms
lose

dog
(PROBLEM)

[ T ]

To create trouble or make things hard.

Tạo ra rắc rối hoặc làm cho vấn đề trở nên khó khăn.
Casual meaning
làm khó khăn
Examples
•
Bad luck dogged the team's efforts to win the championship for three seasons straight.
Vận xui đeo bám nỗ lực giành chức vô địch của đội trong ba mùa giải liên tiếp.
•
Memory problems dogged the elderly man as he tried to live independently.
Các vấn đề về trí nhớ đeo bám người đàn ông lớn tuổi khi ông cố gắng sống độc lập.
•
Rumors about the scandal dogged the politician during his entire campaign.
Những tin đồn về vụ bê bối đeo bám chính trị gia đó trong suốt chiến dịch tranh cử.
+2 examples